Lieder Zyklus


Inhaltsverzeichnis

Vorwort
  1. Hingegeben

  2. Glücklich

  3. Nichts

  4. O’ Seele

  5. Dein bin ich


Gedichte: Teresa von Avila
Übersetzt: Erika Lorenz
Musik: Petra Hammer


eine russische emallierte Ikone
eine russische emallierte Ikone




Zurück zum Führerschein


E-Mail: p.hammer@hammer-petra.com
hammerpet2001@yahoo.de
hammerpet@web.de

Homepage: www.hammer-petra.com


Vorwort

Thematisch erzählt jedes der fünf Gedichte eine Entwicklungsstufe in der Beziehung zu Gott.

Am Anfang jeder Beziehung steht das in Berührung miteinander treten.

,,Ja, sein Pfeil hat mich gefunden und sein Lieben traf mein Leben"
und des Menschen Antwort
,,und ich bin Ihm hingegeben".
Aus dieser Beziehung strömt Glück in das Leben eines gläubigen Menschens und darüber hinaus
,,Wer Gott kann erwählen, nichts wird solchem fehlen".
Nun in der freundschaftlichen Anrede Gottes an den Menschen, gibt ER dem Menschen zu verstehen, wo er IHN finden kann:
,,Seele, suche Mich in dir".
Was für eine Erkenntnisstufe hat der Mensch erreicht, der antworten kann:
,,Dein bin ich, für Dich geboren, was begehrst Du, Herr, von mir?"

Pfeil nach oben



Hingegeben

Am Anfang jeder Beziehung steht das in Berührung miteinander treten.

,,Ja, sein Pfeil hat mich gefunden und sein Lieben traf mein Leben"
und des Menschen Antwort
,,und ich bin Ihm hingegeben".

IHM schenk ich mein ganzes Streben,
alles, was ich bin, ist sein.
So ist mein Geliebter mein,
und ich bin ihm hingegeben.

Ja, sein Pfeil hat mich gefunden,
und sein Lieben traf mein Leben.
Ewig bin ich so verbunden
meinem Schöpfer, daß daneben
andre Liebe ganz entschwunden,
er erfüllt mein ganzes Sein:

So ist mein Geliebter mein,
und ich bin ihm hingegeben.

Mi Amado para mi)
Gedicht: Teresa von Avila
Übersetzt: Erika Lorenz



Hingegeben

Noten + Akkorde für Hingegeben

Hingegeben

Instrumental Noten für Hingegeben

Hingegeben

Melodie und Harmonie Noten für Hingegeben

Musik: Petra Hammer

Pfeil nach oben



Glücklich

Aus dieser Beziehung strömt Glück in das Leben eines gläubigen Menschens.

Wie glücklich ist ein Herz, das all sein Lieben
und all sein Denken hat auf Gott gerichtet.
In höchster Seligkeit ist es verblieben,
auf Eitelkeit der Welt hat es verzichtet,
zu Gott allein weiß sich sein Wunsch getrieben,
das eigene Sorgen ist ihm ganz vernichtet.
So kreuzt es freudig auf dem Meer des Lebens,
und alle Stürme drohen ihm vergebens.

(P. Dichoso el conazon enamorado)
Gedicht: Teresa von Avila
Übersetzt: Erika Lorenz




Glücklich

Noten + Akkorde für Glücklich

Glücklich

Instrumental Noten für Glücklich

Glücklich

Noten + Begleitung für Glücklich

Glücklich

Noten + Begleitung für Glücklich

Musik: Petra Hammer

Pfeil nach oben



Nichts

Wie wahr ist es ...

,,Wer Gott kann erwählen, nichts wird solchem fehlen".

Nichts soll dich verwirren
nichts soll dich beirren
alles vergeht.

Gott wird sich stets gleichen
Geduld kann erreichen,
was nicht verweht.

Wer Gott kann erwählen,
nichts wird solchem fehlen:
Gott nur besteht.

(P. Nada te turbe, bzw. Solo dios basta,
aus: P. Silverio de Santa Teresa C. D.,
Obras de Sta. Teresa de Jesus, VI, Burgos 1919).

Gedicht: Teresa von Avila
Übersetzt: Erika Lorenz



Nichts

Noten + Akkorde für Nichts

Nichts

Zwischenspiele für Nichts

Nichts

Noten + Harmonie für Nichts

Nichts

Noten + Begleitung für Nichts

Nichts

Noten + Begleitung für Nichts

Musik: Petra Hammer

Pfeil nach oben



O' Seele

In der freundschaftlichen Anrede Gottes an den Menschen, gibt ER dem Menschen zu verstehen, wo er IHN finden kann:

,,Seele, suche Mich in dir".

GOTT SPRICHT:

O' Seele, suche dich in Mir,
und, Seele, suche Mich in dir.

Die Liebe hat in Meinem Wesen
dich abgebildet treu und klar:
kein Maler läßt so wunderbar,
o' Seele, deine Züge lesen.
Hat doch die Liebe dich erkoren
als meines Herzens schönste Zier:
bist du verirrt, bist du verloren,

o' Seele, suche dich in Mir.

In meines Herzens Tiefe trage
Ich dein Porträt, so echt gemalt;
sähst du, wie es vor Leben strahlt,
verstummte jede bange Frage.
Und wenn dein Sehnen Mich nicht findet
dann such' nicht dort und such' nicht hier:
gedenk, was dich im Tiefsten bindet,

und, Seele, suche Mich in dir.

Du bist mein Haus und meine Bleibe,
bist meine Heimat für und für:
Ich klopfe stets an deine Tür,
daß dich kein Trachten von Mir treibe.
Und meinst du, Ich sei fern von hier,
dann ruf Mich, und du wirst erfassen,
daß Ich dich keinen Schritt verlassen:

und, Seele, suche Mich in dir.

(P. Alma, buscarte has en Mi)
Gedicht: Teresa von Avila
Übersetzt: Erika Lorenz



O’ Seele

Noten + Akkorde für O' Seele

O’ Seele

Noten + Akkorde für O' Seele

O’ Seele

Melodie + Begleitung für O' Seele

O’ Seele

Instrumental Noten für O' Seele

Musik: Petra Hammer

Pfeil nach oben



Dein bin ich

Was für eine Erkenntnisstufe hat der Mensch erreicht, der antworten kann:

,,Dein bin ich, für Dich geboren, was begehrst Du, Herr, von mir?"

Dein bin ich, für dich geboren,
Was begehrst du, Herr, von mir?

Herr des Himmels und der Erde,
Weisheit du von Ewigkeit,
Höchstes Gut, Dreieinigkeit,
Meiner Seele Güte, Hoheit!
Schau auf meine große Armut,
Heute singt die Liebe dir.
Was begehrst du, Herr, von mir?

Dein bin ich, du schufest mich,
Dein, du hast erlöset mich,
Dein, du hast ertragen mich.
Dein, du hast berufen mich,
Dein, du hast erhalten mich,
Dein, nicht ging verloren ich.
Was willst machen du aus mir?

Was befiehlst du, guter Meister,
Das dein armes Kind verpflichtet?
Welches Amt hast du verliehen
Diesem sündbefleckten Knecht?
Sieh mich hier, o süße Liebe,
Süße Liebe, sieh mich hier!
Was begehrst du, Herr, von mir?

Sieh, mein demutsvolles Herz
Leg ich ganz in deine Hände:
Leben, Leib, die Seele mein,
Mein Gemüt, mein ganzes Sein,
Süßer Bräutigam, Erlöser,
Ich gab mich zu eigen dir.
Was begehrst du, Herr, von mir?

Gib mir Leben oder Sterben,
Gib Gesundheit oder Krankheit,
Ehre oder Schande mir!
Gib mir Kämpfe oder Frieden,
Schwachheit oder Lebensfülle!
Ja, ich sag' es für und für:
Was begehrst du, Herr, von mir?

Gib mir Reichtum oder Armut,
Gib mir Freude oder Trauer,
Gib mir Dunkel oder Helle,
Gib mir Himmel oder Hölle,
Süßes Leben, Sonnenschein!
Voll und ganz gehör ich dir:
Was begehrst du, Herr, von mir?

Gib die Gabe des Gebetes,
Wie du willst, auch Trockenheit!
Oder gib der Andacht Fülle,
Und wenn nicht, gib Geistesdürre!
König Himmels und der Erde,
Friede find' ich nur in dir.
Was begehrst du, Herr, von mir?

Gib mir Fülle frommer Weisheit,
Oder nach Belieben Torheit!
Gib des Überflusses Zeiten
oder auch des Hungers Leiden,
Tageslicht gib oder Dunkel,
Send nach dorten mich, nach hier!
Was begehrst du, Herr, von mir?

Willst du, dass ich Freud' genieße,
Will ich gerne fröhlich sein.
Hast du Müh' für mich erkoren,
Will ich tapfer mich bemühen.
Sag es, süße Liebe, sag es,
Sprich, o Liebe, für und für!
Was begehrst du, Herr, von mir?

Fruchtbar Land gib oder Wüste,
Tabor oder Golgatha.
Soll als Job im Schmerz ich liegen,
Wie Johannes dir am Herzen?
Soll ein Weinberg ich wohl sein,
Trocken oder früchteschwer?
Was begehrst du, Herr, von mir?

Joseph will ich sein im Kerker
Oder Vorstand der Ägypter.
David will ich sein im Elend
Oder auch am Thron in Ehren.
Jonas in das Meer versenket
Oder wiederum errettet.
Was begehrst du, Herr, von mir?

Schweigen will ich oder reden,
Leer sein oder reich an Früchten.
Ob die alte oder neue Satzung
Mich betreut, ob sie mich tröstet,
Ob in Freuden oder Leiden,
Wenn nur du stets lebst in mir.
Was begehrst du, Herr, von mir?

Gedicht: Teresa von Avila
Übersetzt: Erika Lorenz



Dein bin ich

Noten + Akkorde für Dein bin ich

Dein bin ich
Instrumental Noten für Dein bin ich

Dein bin ich

Noten + Akkorde für Dein bin ich

Dein bin ich

Instrumental Noten für Dein bin ich

Musik: Petra Hammer

Pfeil nach oben